Tận thế: có hay không? Sự thật về ngày tận thế 21/12/2012

Tin đồn tận thế

Trên các báo mạng lại nhan nhản tin về ngày tận thế 21/12/2012 (2012 December 21); rồi “cả tiểu hành tinh Nirubu, Mặt trời và Trái đất cùng nằm trên một đường thẳng sẽ trùng hợp với nhiều vụ nổ lớn xảy ra trên bề mặt của Mặt trời”, thực hư việc này là thế nào? Có tận thế hay không?

Tôi nghĩ gì?

Mình vốn ghét tin lá cả, và cách đây mấy năm đã đọc một văn bản (hình như là của thuyết Pháp Luân Đại Pháp) nói về người Maya đã dự báo về sự tận thế này. Mình lại càng không tin điều đó, nhất là sau khi trải qua “sự cố Y2K” một cách bình an. Rồi từ năm 2000 đến nay đã có biết bao dự báo là có thiên thạch to, tiểu hành tinh đâm vào trái đất. Nhưng mình tin, và như bài viết trên trang của NASA, có hơn 10.000 giáo sư, nhà thiên văn học, hơn 100.000 nhà thiên văn nghiệp dư đang theo dõi những gì đang diễn ra, thì chắc chắn họ có giải pháp kịp thời.

Sự thật về ngày tận thế

Tận thế: có hay không?

Mấy bác nhà báo Việt Nam không biết là do dốt tiếng Anh hay do cố tình câu view (chắc cả hai) mà lại đi dịch sai nội dung thông báo từ một clip của NASA. Các bạn xem trên chiếc lá cải này: http://megafun.vn/tin-tuc/cong-nghe/khoa-hoc-co-ban/201203/The-gioi-diet-vong-vao-ngay-21122012-190825/

Thật là xấu hổ và nhục nhã cho một tờ báo mạng đi đăng tin vịt rồi sau đó ít hôm thì đăng bài đính chính.

Sự thật là gì?

Sau đây là ít dòng mình trích ra từ bài viết trên trang chính thức của NASA.

Nibiru and Doomsday 2012: Questions and Answers

Stories about the fictional planet Nibiru and predictions of doomsday in December 2012 have blossomed on the Internet. There are more than 300 books listed on Amazon.com dealing with the 2012 doomsday. “Ask an Astrobiologist” has received thousands of questions about Nibiru and 2012, with more than 500 answers posted. Following is a list of the most popular “Twenty Questions” organized in a logical succession and answered in some detail.

In addition to my responses, here are some other good resources

Sự thật về ngày tận thế

Tận thế: có hay không?

10. What is the polar shift theory? Is it true that the Earth’s crust does a 180-degree rotation around the core in a matter of days if not hours? Does this have something to do to do with our solar system dipping beneath the galactic equator?

A reversal in the rotation of Earth is impossible. It has never happened and never will. There are slow movements of the continents (for example Antarctica was near the equator hundreds of millions of years ago), but that is irrelevant to claims of reversal of the rotational poles. However, many of the disaster websites pull a bait-and-shift to fool people. They claim a relationship between the rotation and the magnetic polarity of Earth, which does change irregularly with a magnetic reversal taking place every 400,000 years on average. As far as we know, such a magnetic reversal doesn’t cause any harm to life on Earth. A magnetic reversal is unlikely to happen in the next few millennia, anyway. But they falsely claim that a magnetic reversal is coming in 2012 and that this is the same as, or will trigger, a reversal of rotational poles. The bottom line is: (a) Rotation direction and magnetic polarity are not related. (b) There is no reason to expect a reversal of magnetic polarity any time soon, or to anticipate any bad effects on life when it does eventually happen. © A sudden shift in rotational pole with disastrous consequences is impossible. Also, none of this has anything to do with the galactic equator or any of the other nonsense about alignments that appears on many of the conspiracy theory websites.

Sự thật về ngày tận thế

Tận thế: có hay không?

18. If Nibiru is not real, then why are all these terrible things happening in 2012? There must be some explanation for the earthquakes, floods, storms, solar outbursts, and rising temperatures our planet is experiencing.

Over the four years that I have been answering questions on this topic, each of the predicted 2012 disasters has been shown to be wrong. Nibiru (or any other rogue planet) obviously does not exist, since if it were real we could see it and feel the effects of its gravity. You could not hide it from the more than 10,000 professional and 100,000 amateur astronomers. And there will be no planet alignment in 2012 — that is a plain lie. The Earth’s magnetic flied is not headed for a reversal, while large shifts in the rotational pole are impossible. Solar activity is below normal, and the next solar maximum will not happen until 2013. Although we had one exceptionally large earthquake in Japan this year, overall there has been no increase in earthquakes worldwide. It is interesting how many people who write to me don’t seem to realize that astronomers and space scientists and geologists are constantly monitoring and recording what happens to the Earth, and any deviation would be immediately detected. The one real change is global warming, as is well documented by science. That helps explain the increase in storms and floods. And we know the cause, which is the rising concentration of carbon dioxide in the atmosphere. All we are left with for 2012 is a vague concern about the roll-over in the Mayan calendar, and scholars can’t even agree on what year that happens. Doomsday is not real, but people’s fear promoted by countless websites and YouTube videos is unfortunately very real, and especially harmful for children.

Link bài viết gốc ở đây: http://astrobiology.nasa.gov/ask-an-astrobiologist/intro/nibiru-and-doomsday-2012-questions-and-answers

Các bạn chắc không cần mình dịch đâu nhỉ? Vì mình dịch thì lại bảo mình dịch sai, hoặc không tin hay gì đó. Tốt nhất là các bạn nên trang bị vốn tiếng Anh đủ để đọc các thông tin chính thống của họ (trong trường hợp này là NASA).

Khuyến mãi cho các bạn vài câu trong transcript từ clip “The Truth about 2012”:

There is no threat to earth in 2012. There is no danger. All of the talk about a doomsday is a big hoax perpetuated on the Internet and with people trying to make money. So please don’t worry about it.

Again, all this 2012 talk is just a hoax. It’s a fake. It’s nothing you should worry about.

Lời kết

Lời cuối của mình: nếu ngày tận thế là có thật, hay ngày mai là ngày cuối cùng bạn có thể sống thì hãy sống sao cho thật tốt, thật đẹp, làm những điều có ý nghĩa, thay vì loan tin và tin vào các tin vớ vẩn kia. Hành tinh của chúng ta cần nhiều hành động thiết thực để nó xanh hơn, đẹp hơn. Cuộc sống cần sự tỉnh táo của các bạn. Và hãy nhớ ngày gì sắp đến.

Sự thật về ngày tận thế

Tận thế: có hay không?

Thân ái.

Tặng các bạn bài hát mà mình thích.

2 thoughts on “Tận thế: có hay không? Sự thật về ngày tận thế 21/12/2012

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out / Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out / Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out / Change )

Google+ photo

You are commenting using your Google+ account. Log Out / Change )

Connecting to %s